Communiqués
Pour diffusion immédiate
Carleton Place
05/27/2011
L'investissement dans l'énergie propre crée 42 nouveaux emplois dans la vallée de l’Outaouais : Le gouvernement McGuinty soutient l'expansion de l’énergie propre, renouvelable
NOUVELLES
L'Ontario vient en aide à NORCAN Hydraulic Turbine Inc. — un fabricant de matériel de production d'énergie propre de Carleton Place — afin de lui permettre d'acquérir de nouvelles machineries et d'agrandir son usine, créant ainsi 12 nouveaux emplois et soutenant près de 30 emplois additionnels dans la construction.
À l'aide d'équipements nouveaux, à la fine pointe de la technologie, NORCAN assurera la conception et la fabrication de turbines hydrauliques de grande taille permettant de produire de l'électricité propre à partir de l'eau en mouvement. Cette compagnie exporte ses produits partout dans le monde et s'attend à doubler sa part du marché mondial grâce à cet agrandissement.
Le partenariat avec les entreprises locales est une composante clé du Budget de l'Ontario 2011 - Remonter la pente pour un avenir meilleur, visant à créer et soutenir 10 000 emplois, nouveaux et existants et du Plan énergétique à long terme de l'Ontario ayant pour but d'aider à contrôler les coûts d'énergie pour les familles actuelles, tout en construisant un réseau d'électricité propre, moderne et fiable pour demain.
CITATIONS
« Cet investissement du gouvernement de l'Ontario donnera à NORCAN Hydraulic Turbine Inc. la poussée dont il a besoin pour être concurrentiel et se tailler une place de choix sur le marché international. L'expansion de NORCAN soutiendra également des emplois additionnels dans le domaine de la construction et aidera l'économie de Carleton Place à remonter la pente. »
— Sandra Pupatello, ministre du Développement économique et du Commerce
« Notre Plan énergétique à long terme est un plan économique qui place l'Ontario à l'avant-garde du secteur de l'énergie propre, et crée une nouvelle industrie et de nouveaux emplois. En soutenant les entreprises comme NORCAN Hydraulic Turbine, non seulement nous soutenons le secteur des affaires de l'Ontario, mais nous contribuons également à assainir notre air, créer des emplois et édifier un avenir meilleur pour les familles de l'Ontario. »
— Brad Duguid, ministre de l'Énergie
« Le soutien de la province nous aidera à augmenter nos capacités et notre efficacité, ce qui nous permettra de saisir d'importantes occasions d'exporter nos produits. Nous sommes très heureux d'être en bonne voie de doubler notre part du marché dans le secteur des énergies renouvelables. »
— Joseph Martin, président, NORCAN Hydraulic Turbine Inc.
QUELQUES FAITS
- L'Ontario fournit plus de 487 000 $ à partir du Fonds de développement de l'Est de l'Ontario (FDEO), afin de soutenir un agrandissement de 3,2 millions de dollars.
- NORCAN a l'intention d'ouvrir un marché en Amérique du Sud et en Amérique centrale, et d'augmenter ses ventes au Canada et aux États-Unis.
- Grâce au FDEO, le gouvernement a contribué à la création de près de 1 700 nouveaux emplois, ainsi qu’à la protection de 8 000 emplois existants.
- En avril, l'Ontario a connu une augmentation de 56 000 emplois et a vu le taux de chômage baisser, pour atteindre 7,9 %.
POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS
- Voyez comment le Budget de l'Ontario 2011 soutient la création d’emplois et aide l’économie de la province à remonter la pente.
- Visitez le site Web du Fonds de développement de l'Est de l'Ontario ou composez le 1 866 909‑9951 pour en savoir plus long sur les possibilités de financement pour l’Est de l'Ontario.
- Explorez les programmes et services du gouvernement à l'intention des entreprises de l'Ontario.
Renseignements:
Tim Weber
Bureau du ministre
416-325-4520
Cheryl Johnston
Direction des communications
416-212-4214
Available in English
