Pour diffusion immédiate
Cambridge
12/13/2011

 

L’Ontario aide la société Cambridge à créer des emplois : Le gouvernement McGuinty propulse l’économie vers l’avant

 

 

NOUVELLES

L’Ontario fait équipe avec Novocol Pharmaceuticals of Canada Inc. pour moderniser et étendre ses opérations et pour améliorer la compétitivité mondiale de l’entreprise, ce qui créera huit nouveaux emplois à Cambridge. Ces nouveaux emplois tireront profit des 124 800 nouveaux emplois nets à temps plein qu’on a déjà créés en Ontario jusqu’à présent cette année seulement.

Grâce à l’appui du gouvernement provincial, la société modernisera ses installations de Cambridge en élargissant et en créant de nouveaux secteurs de production pour les produits d’anesthésie dentaire, en plus de convertir une chaîne de production désuète dans un centre de R et D.  La société diversifiera également ses activités en faisant l’acquisition d’un équipement évolué pour concevoir d’autres nouveaux produits innovateurs pour l’industrie dentaire.

L’Ontario offre un environnement vigoureux et stable aux entreprises afin qu’elles cultivent et créent de bons emplois pour les familles malgré l’incertitude économique mondiale.

Faire équipe avec les entreprises et appuyer les technologies fabriquées ici, en Ontario, sont des démarches qui s’inscrivent dans le plan du gouvernement McGuinty pour faire en sorte que les familles puissent trouver du travail tout en assurant l’avenir de l’Ontario dans la nouvelle économie mondiale.

 

CITATIONS

« L’Ontario est heureuse d’appuyer des sociétés comme Novocol par des investissements à propos des types d’innovations et d’initiatives de R et D qui offriront à coup sûr des emplois pour nos collectivités et qui raffermiront l’économie de l’Ontario. Avec 41 500 Ontariennes et Ontariens qui travaillent dans l’industrie des sciences de la vie, ces investissements jouent un rôle important dans l’économie de la province. »
― Brad Duguid, ministre du Développement économique et de l’Innovation

« Ce partenariat entre notre gouvernement et Novocol préservera des emplois de qualité chez les travailleurs de la région de Waterloo tout en préparant le terrain à plus d’emplois et de croissance économique. Nous sommes fiers de travailler ensemble avec cette société en vue d’aider à positionner la région de Waterloo comme un chef de file dans le secteur des sciences de la vie. »
― John Milloy, député provincial de Kitchener-Centre

« Nous sommes extrêmement fiers du fait que Novocol soit un chef de file mondial en fabrication de produits dentaires injectables ici, à Cambridge, et de notre main-d’œuvre qualifiée qui a aidé à bâtir notre présence centenaire dans l’industrie. Sur la scène mondiale hautement concurrentielle, la modernisation n’est plus un scénario appliqué pour damer le pion à la concurrence; c’est une condition essentielle au simple fait de demeurer en affaires. L’appui de l’Ontario pour nous aider à investir dans la R et D et l’innovation de pointe est ce qu’il nous faut pour passer au prochain niveau et pour aider à créer des emplois locaux et à redonner à la collectivité qui a contribué à faire de cette société le succès qu’on connaît. »
― Kent Chiu, président, Septodont North America

FAITS EN BREF

• En 2010, le secteur des produits pharmaceutiques de l’Ontario a exporté 5,8 milliards de dollars de biens.
• En 2010, l’Ontario a été nommée principale destination des investissements étrangers directs en Amérique du Nord, après seulement la Californie. La province a attiré au total 127 projets d’investissements étrangers directs, qui ont créé au-delà de 11 200 emplois.
• En juin de cette année, l’Ontario a créé plus d’emplois que le reste du Canada et les États-Unis combinés.
• Par suite des modifications fiscales mises en œuvre en Ontario, les impôts sur les investissements commerciaux ont été réduits de moitié, faisant de l’Ontario un endroit plus concurrentiel et un lieu propice à la croissance commerciale.

 

POUR EN SAVOIR DAVANTAGE

• Voir le plan de l’Ontario visant à appuyer la création d’emplois.
• Jetez un coup d’œil aux programmes et services disponibles pour aider votre entreprise à prospérer.
• Lisez le rapport d’étape de 2011 de l’Ontario.

Renseignements:

Andrew Block
Bureau du ministre
416-325-0362

Sofia Sousa-Dias
Direction des communications
416-326-8465

ontario.ca/economie-nouvelles

Available in English