ࡱ> rtq7 @,bjbjUU .d7|7|(/l8.$RV"$$$XXXUUUUUUU$W YUXXXXXU$$4UXp$$UXU!OgS$ ry*pP,gSU0VP|Z8|ZgSministre des Petites entreprises et des Services aux consommateurs PARTENARIATS ENTREPRENEURIAT JEUNESSE MODLE DE PROPOSITION Le prsent appel de propositions a pour objectif dinviter les organismes admissibles raliser des projets dun an qui facilitent le dveloppement dune culture dentrepreneuriat chez les jeunes de lOntario (gs de 12 29ans) en leur offrant des occasions et des programmes dapprentissage et de formation lentrepreneuriat. Les propositions doivent contenir tous les renseignements requis sous chaque rubrique figurant dans le tableau ci-dessous, car la proposition fera partie intgrante du contrat juridique conclu avec le ministre. Les organismes demandeurs sont invits lire les critres dvaluation contenus dans le document intitul Renseignements gnraux et instructions. Il est indispensable que les objectifs viss et les rsultats prsents dans votre proposition soient ralistes et mesurables. Sommaire du projet Fournir un sommaire dune page en soulignant les lments suivants: thme du projet, frquence et types dactivits, dure, porte gographique, budget total, contributions des partenaires et montant de la demande prsente au ministre. Conclure lexpos gnral par un rsum de 100mots aux fins dutilisation sur le site Web du ministre. Le ministre se rserve le droit de rviser ce rsum. Le sommaire doit tre rdig sur du papier lettres en-tte de lorganisme responsable du projet et tre sign par un reprsentant autoris engager la responsabilit juridique de lorganisme.  Organisme responsable et partenaires du projet  Remplir le Tableau 1 : Responsable et partenaires du projet (qui se trouve la fin du document). Pour chaque organisme, indiquer le nom dun reprsentant autoris lengager lgalement.  Contributions des partenaires du projet Joindre une lettre dune page de chaque partenaire du projet dont le nom figure dans le tableau 1, sur du papier lettres en-tte de lorganisme; cette lettre rsume les contributions au projet, en espces et/ou en nature : Remarque: Les contributions en nature doivent correspondre aux contributions admissibles tablies dans le document intitul Renseignements gnraux et instructions et figurer dans la section Budget du projet du Formulaire de demande Partie 2. Les fonds consentis par les municipalits et par tous les paliers de gouvernement, fdral et provincial, doivent tre indiqus et inclus dans le budget sils sont utiliss pour le projet.  Renseignements concernant lorganisme responsable du projet Soumettre un expos dune page ou deux qui dmontre la capacit de lorganisme responsable du projet grer et atteindre les objectifs du projet. Inclure des dtails sur ladministration, le personnel qui sera affect au projet, la viabilit financire, les services juridiques et comptables et linfrastructure de communications de lorganisme, ainsi que la porte gographique de ses activits en Ontario. Joindre une copie du dernier rapport financier vrifi de lorganisme.  Preuve du statut dorganisme sans but lucratif Lorganisme responsable du projet doit tre une entit juridique et un organisme sans but lucratif enregistr en Ontario ou au Canada sans capital social, y compris les municipalits. La dnomination sociale et le numro denregistrement de lorganisme doivent tre fournis.  Description du projet Dcrire de faon plus dtaille, sous les rubriques cidessous, comment le projet utilisera les fonds du ministre pour atteindre les objectifs suivants: Faire participer les jeunes de toute la province Indiquer la(les) rgion(s) de lOntario principalement concerne(s) par le projet. Indiquer le niveau scolaire ou lge et le nombre des jeunes qui bnficieront du projet (faire la distinction entre les jeunes qui poursuivent leurs tudes et les autres). Indiquer si le programme sera disponible franais ou en anglais ou dans les deux langues. Combler les lacunes dans les programmes actuels Fournir une analyse des projets similaires, le cas chant, et montrer de quelle manire votre projet complte ou renforce les programmes existants ou en comble les lacunes. Indiquer si, et de quelle manire, votre projet sadressera un public de jeunes non traditionnel, y compris les jeunes qui appartiennent une minorit ou qui vivent dans des rgions loignes et sous-desservies. Encourager la participation des jeunes au moyen de diverses mthodes Exposition: sensibiliser les jeunes aux concepts dentrepreneuriat et innovateurs; susciter leur intrt envers lentrepreneuriat; prsenter des modles de rles, des histoires de russite et les progrs technologiques: occasions de prendre la parole ateliers dmonstrations exposs prsents par des chefs dentreprise aux jeunes dans les coles et dans la collectivit, y compris aux jeunes qui vivent dans des localits loignes et sous-desservies. Exploration: offrir aux jeunes la possibilit dexplorer les diffrentes facettes de lentrepreneuriat; crer des programmes et du matriel interactifs et cratifs; intgrer les concepts dentrepreneuriat et innovateurs des expriences pdagogiques: concurrence encadrement court terme projets de groupe camps dentrepreneuriat jeux interactifs/outils Exprience: donner aux jeunes la possibilit dappliquer les concepts de lentrepreneuriat dans la vie relle en leur permettant de crer une entreprise, dacqurir des comptences techniques, de bnficier de mentorat et en les aidant lancer leur entreprise: activits permettant aux lves et aux jeunes de vivre des expriences pratiques, notamment en leur permettant de faire des stages en entreprise et de suivre une formation; mentorat communautaire pour les entreprises appartenant des jeunes; cration dentreprises appartenant des jeunes. REMARQUE: Veuillez inclure dans votre proposition une description des risques potentiels associs au projet et les mesures prvues pour y remdier.  Impact du projet Dcrire limpact du projet et la faon dont cet impact sera valu, en indiquant ce qui suit: porte du projet et statistiques dmographiques (combien de jeunes et/ou de personnes qui influencent les jeunes); nombre dentreprises cres (le cas chant); objectifs du projet (les objectifs doivent tre prcis, quantifiables et mesurables); mthodes dvaluation du rendement (comment on dterminera que le projet a atteint ses objectifs la fin de lanne); description de la manire dont les ressources consacres au projet ont t utilises pour obtenir les meilleurs rsultats possible en ce qui a trait la porte et la profondeur de lexprience fournie; manire dont les partenaires tabliront une collaboration durable qui se poursuivra aprs la fin du projet; avantages que le ministre tirera du projet dans le futur; autres mesures et rsultats pertinents. Remplir et soumettre la section Rsultats du Formulaire de demande Partie2. Les rsultats feront partie intgrante du contrat juridique et devront tre mis jour et soumis la fin du premier semestre et dans le rapport final.  Rsum du budget  Rsumer les ressources et les dpenses totales lies ladministration, llaboration et la prestation du projet pendant la priode o il sera mis en uvre : Demande au ministre: Budget total du projet : Total des revenus/ressources en espces (inclure tous les fonds provenant des administrations fdrale, provinciale et municipale): Total des revenus/ressources en nature: Total des revenus/ressources en espces et en nature: Total des dpenses dadministration: Total des dpenses dlaboration du projet: Total des dpenses de prestation du projet: Total des dpenses (les totaux des dpenses et des revenus en espces et en nature doivent correspondre; p.ex. E doit tre gal I): Remplir la section Budget du projet du Formulaire de demande Partie 2. Le budget fait partie du contrat juridique, et doit tre mis jour et prsent la fin du premier semestre et avec le rapport final.  Plan de communications/ Reconnaissance du ministre Prsenter un expos dune ou deux pages sur la faon dont lorganisme responsable du projet et ses partenaires feront la promotion des activits prvues auprs de son public cible, la faon dont le ministre sera reconnu pour son aide financire et dont les histoires de russite seront communiques: numrer les ressources et les rseaux existants qui seront utiliss, y compris ladresse du site Web de lorganisme demandeur, et dmontrer comment les responsables du projet veilleront ce que les jeunes et le public soient informs de toutes les ressources et de toutes les activits. Expliquer comment le projet sintgre dautres initiatives du gouvernement de lOntario, par exemple: Entreprise dt, Avantage mondial de lOntario, Concours ontarien dlaboration des plans daffaires lintention des lves du secondaire et Futurs entrepreneurs, et en fait la promotion. Dcrire comment le ministre bnficiera de la promotion: mention de laide financire du ministre dans les annonces publicitaires, visibilit aux vnements spciaux, prsentations, utilisation du logo de lOntario, matriel de promotion. Dcrivez la manire dont les objectifs raliss par le projet seront communiqus au ministre et au grand public.  Tableau 1 Responsable et partenaires du projet Nom et titre du reprsentant de lorganisme Pour tous renseignements Nom du responsable du projet: ____________________Adresse postale : Tlphone : Tlcopieur : Adresse lectronique :Nom et titre du reprsentant de lorganisme Contact Information Partenaire 1 : ____________________Adresse postale : Tlphone : Tlcopieur : Adresse lectronique : Partenaire 2 : ____________________Adresse postale : Tlphone : Tlcopieur : Adresse lectronique : Partenaire 3: ____________________Adresse postale : Tlphone : Tlcopieur : Adresse lectronique : Partenaire 4 : ____________________Adresse postale : Tlphone : Tlcopieur : Adresse lectronique : Partenaire 5 : ____________________Adresse postale : Tlphone : Tlcopieur : Adresse lectronique :     PAGE  PAGE 4 DElmNl@/ 1 2 a b c n y z " # $ ŶŶŨyrŁgy]]]5CJ\mH sH B*CJmH phsH aJmH sH 5\mH sH CJmH sH 5>*CJOJQJ^JmH sH >*CJOJPJQJ^JmH sH 5CJOJQJ^JmH sH CJOJPJQJ^JmH sH CJOJQJ^JmH sH CJOJQJ^J5CJOJQJ^J5OJQJ^JCJ CJmH sH ;CJmH sH $DElm?@h i / 0  !$If$If$If$If$If$a$$a$,?,0 1 2 a b c " # $ % N O }wm}kw} $If^$If$If$If$Ifp$$Ifl0 H$ 0$64 la $ % N O + . / +BVXo  <=O\hͽߛ}5CJOJQJ^JmH sH CJOJPJQJ\^JmH sH \mH sH 5CJPJmH sH aJmH sH CJ^JaJmH sH 5CJOJQJ\^JmH sH 5CJOJQJ\^J 5CJ\5\mH sH CJmH sH mH sH CJOJQJ^JmH sH ,O 2 3 > . / WQ$Ifp$$Ifl0 H$ 0$64 la $If^  !$If & F $If^ H$If^H$If +,Bd^$Ifp$$Ifl0 H$ 0$64 la & F $1$7$8$H$If^ $1$7$8$H$If$If BCVWXYop  =v(ppjj`j d$If^d$If$Ifp$$Ifl0 H$ 0$64 la  !$If $1$7$8$G$H$If ==vNOr[\[g h$If^h  & F $If  & F$If d$If^d & F$If$If  & Fd$If^d  & F$If}$If & F p$If^  & F$If$If  & F $If tp=ykaaaaaa  & F$If$If^`  $If$If$Ifp$$Ifl0 H$ 0$64 la   >^  """""#!####2&3&Z'['L(M((((((?)@)`)))) *g*w***;+K+++,,,,,ݳȬ݋ jU5CJOJQJ^JmH sH 6CJOJQJ^JmH sH aJmH sH 5CJ\mH sH CJOJQJmH sH mH sH 5CJOJQJ\^JmH sH CJmH sH CJOJQJ^JmH sH >*CJOJQJ^JmH sH 6    _YYS$If$Ifp$$Ifl0 H$ 0$64 la $IfH$If^H`h$If^h`  & F$If  k!!!! "N"""##  & F$If$If & F dd$If^d$If^`#####%3&['M(Pq^^^ & F dd$If^d$If^`  $If$Ifp$$Ifl0 H$ 0$64 laM((((((((|zzqqk$If $$Ifa$r$$Ifl0 H$ 0$64 la & F d$If^d(((&)?)  & F$If^$$Ifl4##0#64 lal?)@)A)`)u)v)))))|rrrrrrrr & F$If$$IflFd #d ( P0#6    4 lal )))))z ppp & F$If$$Ifl@Fd #d ( P0#6    4 lal))) *"*#*5*A*O*f*g*h*w**|rrrrrrrr|rrr & F$If$$IflFd #d ( P0#6    4 lal *********** ++#+r$$IflFd #d ( P0#6    4 lal & F$If #+:+;+<+K+`+a+s+++++++rr$$IflFd #d ( P0#6    4 lal & F$If ++++++,,,,,,,rppppp$$IflFd #d ( P0#6    4 lal & F$If ,,,,, ,!,',(,),+,,,2,3,4,5,6,9,?,@,ֽ CJmH sH CJOJQJ^J0JCJOJQJ^JmHnHu0JCJOJQJ^Jj0JCJOJQJU^J0J j0JU jU,,,,,,,, ,),*,+,6,9,:,;,<,=,>,?,@,h]h&`#$,1h/ =!"#$%  i8@8 NormalCJ_HaJmH sH tH B@B Heading 1$@&5CJOJQJ\^J2@2 Heading 2$@&5\<A@< Default Paragraph Font,@, Header  !, @, Footer  !&)@& Page NumberBB@"B Body TextCJOJQJ^JaJmH sH RQ@2R Body Text 3 & F1$7$8$H$OJQJ^JmH sH JOBJ Level 101$7$8$H$^`0 CJmH sH @OR@ Style0G$CJOJQJ_HmH sH tH \C@b\ Body Text Indent1$7$8$H$^OJQJ^JmH sH 8Z@r8 Plain TextCJOJQJaJFP@F Body Text 25B*OJQJ\^Jph3f@@  Balloon TextCJOJQJ^JaJ@(dDElm?@hi/012abc "#$%NO23>. / + ,     B C V W X Y o p  ==vNOr[\[g}tp=  k N!3"[#M$$$$$$$$$$&%?%@%A%`%u%v%%%%%%%%%%% &"&#&5&A&O&f&g&h&w&&&&&&&&&&&& ''#':';'<'K'`'a's''''''''''''(((((+(6(9(A(0000E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E 0E0E 0E0E0E0E@0E@0E@0E 0E 0E@0E@0E0E@0E@0E@0E@0E@0E0E@0E@0E@0E@0E@0E 0E 0E 0E@0E@0E 0E 0E@0E@0E 0E 0E 0E 0E 0E@0E 0E 0\E 0\E 0\E 0\E 0\E@0E 0E 0E 0E 0E@0E0E@0E@0E0E@0E@0E0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E@0E0E@0E@0E0E@0EL0E0E0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E@0E0E@0E@0E0E0E0E0E 0E 0E 0E 0E0E0E0E0E0E0E0E 0E 0E 0E0E 0EL0E 0EL0EL0EL0EL0EL0E@0E 0E 0E 0E0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E0E0@0@0@0@0@0 0 *,.1$ ,@,$00 O B= #M((?)))*#++,@, !"#%&'()*+,-./1?,"$1!!@  @ 0(  B S  ?H0(  )((((((((((((>(A(Z((((((((((((>(A(EkZ$@%`%t%v%%%<'K'''(((((((((((((>(A(MG_C:\Marie\Ministry of Small Business\Year 2008\October\FR-YEP Call 3 Proposal Template_FINAL.docMG_C:\Marie\Ministry of Small Business\Year 2008\October\FR-YEP Call 3 Proposal Template_FINAL.docMG_C:\Marie\Ministry of Small Business\Year 2008\October\FR-YEP Call 3 Proposal Template_FINAL.docMG_C:\Marie\Ministry of Small Business\Year 2008\October\FR-YEP Call 3 Proposal Template_FINAL.docMG_C:\Marie\Ministry of Small Business\Year 2008\October\FR-YEP Call 3 Proposal Template_FINAL.docMG_C:\Marie\Ministry of Small Business\Year 2008\October\FR-YEP Call 3 Proposal Template_FINAL.docMG_C:\Marie\Ministry of Small Business\Year 2008\October\FR-YEP Call 3 Proposal Template_FINAL.docMG_C:\Marie\Ministry of Small Business\Year 2008\October\FR-YEP Call 3 Proposal Template_FINAL.docMG_C:\Marie\Ministry of Small Business\Year 2008\October\FR-YEP Call 3 Proposal Template_FINAL.docMG_C:\Marie\Ministry of Small Business\Year 2008\October\FR-YEP Call 3 Proposal Template_FINAL.docRi_DؕSn"<@c$+~,\"+!d1w:-P5vBV7/y^0N8@aVE-86|kLc=tf=|v=xv ,L|j}RfF.S/9wW0Zdmav-`a[*} b轈h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h ^`OJQJo(h^`OJQJo(hHh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h^`.^`o(.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h ^`OJQJo(h^`OJQJo(hHh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(hh^h`CJOJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(kLc=dmav ,L0f=`a bc$+F.SV7/Ri_w:-Sn"v=9wW}R"+VE-8                                                                                  <                                                                                l01b"#$O +   B W X o $$$$$$&%?%@%u%v%%%%%%%"&#&f&g&&&&&&&:';'`'a'''''((A(@ 7!@(P@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialG5  hMS Mincho-3 fg?5 z Courier New5& zaTahoma;Wingdings"1hMʆjMʆE!'!aT!0d(!k 2qHX0MINISTRY OF SMALL BUSINESS AND CONSUMER SERVICES Hillary NilesMGOh+'0  ,8 T ` lx1MINISTRY OF SMALL BUSINESS AND CONSUMER SERVICESDINIHillary NilesALillillNormal MGm69mMicrosoft Word 9.0U@,@ o*@+cy*'!՜.+,0 hp|  CACa( 1MINISTRY OF SMALL BUSINESS AND CONSUMER SERVICES Title  !"#$%&'()*+,-./012456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`bcdefghjklmnopsRoot Entry F`ry*u1Table3|ZWordDocument.dSummaryInformation(aDocumentSummaryInformation8iCompObjjObjectPool`ry*`ry*  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q